If you have finished dubbing a movie and you want to Load another ,just click Close Clip from the File menu,or use the shortcut from the toolbar.
After this,you can see a confirm message in the bottom of the window : "Move: none Clip:none Lang:none".If you haven't proceeded well,you'll see the movie ,clip and language which are loaded.